استشارات تصريح العمل

معلومات رسمية

تصريح العمل في تركيا

جميع المعلومات التي تحتاجها للعمل بشكل قانوني في تركيا بموجب القانون رقم 4817 الخاص بتصاريح عمل الأجانب.
3
أنواع التصاريح
30
يوماً للنتيجة
3 سنوات
للتصريح غير المحدد
170
خط ALO للعمل

ما هو تصريح العمل؟

تصريح العمل هو وثيقة رسمية تصدرها وزارة العمل والضمان الاجتماعي تسمح للأجانب بالعمل لدى صاحب عمل أو بشكل مستقل في تركيا. تصريح العمل الساري يحل أيضاً محل تصريح الإقامة. يجب على الأجانب الراغبين في العمل في تركيا الحصول على هذا التصريح قبل بدء العمل.

أنواع تصريح العمل

تعرّف على أنواع تصاريح العمل بموجب القانون رقم 4817.

إذن العمل التابع

يتقدم صاحب العمل

هو أكثر أنواع التصاريح شيوعاً للأجانب الذين سيعملون لدى صاحب عمل. يتم التقديم من قبل صاحب العمل عبر بوابة الحكومة الإلكترونية أو نظام e-Çalışma İzni.

مدد التصريح:
  • في التقديم الأول حتى سنة واحدة
  • عند التمديد حتى سنتين
  • في التمديد التالي حتى 3 سنوات
  • صالح لدى نفس صاحب العمل أو القطاع

إذن العمل المستقل

أصحاب المهن الحرة

نوع التصريح الممنوح للأجانب الذين سيعملون لحسابهم الخاص. يُشترط الكفاءة المهنية والمساهمة في الاقتصاد التركي.

شروط التقديم:
  • شرط إقامة لا تقل عن 5 سنوات
  • شهادة كفاءة مهنية
  • تقييم المساهمة الاقتصادية
  • تتمتع الوزارة بصلاحية تقديرية

تصريح العمل غير محدد المدة

حاملو الإقامة طويلة الأمد

تصريح غير محدد المدة يُمنح للأجانب الذين أقاموا بشكل قانوني ومتواصل في تركيا لمدة 8 سنوات على الأقل أو الذين حصلوا على تصريح عمل لمدة 6 سنوات إجمالاً.

الحقوق الممنوحة:
  • حق عمل غير محدد المدة
  • لا قيود على صاحب العمل أو القطاع
  • يحل محل تصريح الإقامة طويل الأمد
  • الاستفادة الكاملة من حقوق الضمان الاجتماعي

تصريح العمل الاستثنائي

حالات خاصة

تصريح عمل يُمنح لأجانب ذوي وضعيات خاصة (المتزوجون من مواطنين أتراك، اللاجئون، المستثمرون، إلخ) دون اشتراط الشروط العادية.

من يستفيد؟
  • الأجانب المتزوجون من مواطنين أتراك
  • اللاجئون وذوو الحماية الثانوية
  • الأجانب المستثمرون الكبار
  • موظفو المنظمات الدولية

البطاقة الفيروزية

الأجانب ذوو الكفاءات العالية

وضع خاص يُعادل تصريح العمل غير المحدد يُمنح للأجانب ذوي الكفاءات العالية وفقاً لمعايير التعليم والمهارات والخبرة المهنية والمساهمة الاقتصادية.

معايير التقديم:
  • صاحب منشورات أكاديمية/براءات اختراع دولية
  • مستوى دخل مرتفع (3 أضعاف الحد الأدنى للأجور+)
  • مساهمة في الاستثمار أو التصدير
  • وضع دائم بعد فترة انتقالية مدتها 3 سنوات

العمل قصير المدة

المشاريع والمهام المؤقتة

نوع تصريح محدد المدة يُمنح للأجانب الذين سيعملون في تركيا في إطار مشروع أو تدريب أو مهمة مؤقتة محددة.

مجالات الاستخدام النموذجية:
  • مهام التركيب والخدمة الفنية
  • مشاريع التدريب والاستشارات
  • تحويلات الشركات الدولية
  • العمال الزراعيون الموسميون

إجراءات التقديم

كيف يتم التقديم خطوة بخطوة عبر نظام e-Çalışma İzni؟
1
تقديم صاحب العمل

يقوم صاحب العمل بتسجيل الدخول عبر كلمة مرور الحكومة الإلكترونية من ecalismaizni.csgb.gov.tr وإنشاء الطلب.

2
رفع المستندات

يتم رفع المستندات المطلوبة عبر النظام. يمكن منح مهلة إضافية في حالة نقص المستندات.

3
تقييم الوزارة

تقوم وزارة العمل والضمان الاجتماعي بالبت في الطلب خلال 30 يوماً كحد أقصى.

4
تسليم بطاقة التصريح

يتم إرسال بطاقة تصريح العمل المعتمدة بالبريد إلى عنوان مكان العمل. البطاقة تحل أيضاً محل تصريح الإقامة.

مستندات التقديم العامة

المستندات الأساسية المطلوبة عادةً في الطلبات المقدمة من صاحب العمل:

صورة جواز السفر
جميع صفحات جواز سفر الأجنبي الساري
صورة بيومترية
مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر ومطابقة للمعايير البيومترية
عقد العمل أو خطاب العرض
موقّع من صاحب العمل والأجنبي
شهادة الدبلوم أو الكفاءة المهنية
مع الأبوستيل والترجمة المعتمدة من كاتب العدل إلى التركية
لوحة الضريبة وتعميم التوقيع لمكان العمل
مستندات محدّثة خاصة بصاحب العمل
وثيقة تسجيل SGK لمكان العمل
تسجيل صاحب العمل في الضمان الاجتماعي
الجريدة الرسمية للسجل التجاري
إعلانات تأسيس الشركة وآخر وضعها

قاعدة الحصة

لا يمكن أن يتجاوز عدد الأجانب العاملين في مكان العمل %20 من إجمالي عدد الموظفين. يُشترط توظيف 5 مواطنين أتراك على الأقل لأول موظف أجنبي.

طلب التمديد

يمكن تقديم طلب التمديد قبل 60 يوماً من انتهاء تصريح العمل وأبكر شهرين قبل ذلك. العمل بتصريح منتهي الصلاحية يؤدي إلى غرامة إدارية.

تصريح العمل = تصريح الإقامة

إذا كنت تحمل تصريح عمل ساري المفعول، فلا حاجة للحصول على تصريح إقامة منفصل. بطاقة تصريح العمل تحل محل تصريح الإقامة.

الأسئلة الشائعة

أكثر المواضيع التي يُسأل عنها في إجراءات تصريح العمل
في الطلبات الداخلية، يقوم صاحب العمل بتسجيل الدخول بكلمة مرور الحكومة الإلكترونية إلى نظام e-Çalışma İzni وإنشاء الطلب. في الطلبات الخارجية، يحصل الأجنبي أولاً على تأشيرة من القنصلية التركية، ثم يقدم صاحب العمل الطلب عبر النظام.
تلتزم الوزارة بالبت في الطلبات المكتملة خلال 30 يوماً كحد أقصى. يمكن منح مهلة إضافية في حالة نقص المستندات. متوسط المدة الفعلية هو 15-20 يوم عمل.
يُفرض غرامة إدارية على الأجنبي الذي يعمل بدون تصريح وعلى صاحب العمل الذي يشغّله. كما يمكن اتخاذ قرار بترحيل الأجنبي. يتم تحديث مبالغ الغرامات سنوياً.
تصريح العمل الحالي مرتبط بصاحب عمل معين. عند تغيير مكان العمل، يجب على صاحب العمل الجديد تقديم طلب تصريح عمل جديد. التصريح القديم لا يسري في مكان العمل الجديد.
يمكن إعفاء الدبلوماسيين وموظفي المنظمات الدولية ومعلمي بعض المؤسسات التعليمية وبعض الأشخاص ذوي الوضعيات الخاصة من تصريح العمل. يتم تحديد نطاق الإعفاء من قبل الوزارة.
يمكن للأجانب ذوي الأبحاث الأكاديمية الدولية أو مستوى الدخل المرتفع أو المساهمة في الاستثمار أو التصدير التقدم للبطاقة الفيروزية. تُعتبر أول 3 سنوات فترة انتقالية؛ وبعدها يتم الحصول على الوضع الدائم.

هل ترغب في الحصول على دعم احترافي؟

فريقنا المتخصص بجانبك في كل خطوة من إجراءات تصريح العمل. احجز موعداً لضمان استكمال طلبك بشكل صحيح وكامل.

Activity Logs

There are 2 new tasks for you in “AirPlus Mobile App” project:
Added at 4:23 PM by
img
Meeting with customer
Application Design
img
img
A
In Progress
View
Project Delivery Preparation
CRM System Development
img
B
Completed
View
Invitation for crafting engaging designs that speak human workshop
Sent at 4:23 PM by
img
Task #45890merged with #45890in “Ads Pro Admin Dashboard project:
Initiated at 4:23 PM by
img
3 new application design concepts added:
Created at 4:23 PM by
img
New case #67890is assigned to you in Multi-platform Database Design project
Added at 4:23 PM by
Alice Tan
You have received a new order:
Placed at 5:05 AM by
img

Database Backup Process Completed!

Login into Admin Dashboard to make sure the data integrity is OK
Proceed
New order #67890is placed for Workshow Planning & Budget Estimation
Placed at 4:23 PM by
Jimmy Bold
Pic
Brian Cox 2 mins
How likely are you to recommend our company to your friends and family ?
5 mins You
Pic
Hey there, we’re just writing to let you know that you’ve been subscribed to a repository on GitHub.
Pic
Brian Cox 1 Hour
Ok, Understood!
2 Hours You
Pic
You’ll receive notifications for all issues, pull requests!
Pic
Brian Cox 3 Hours
You can unwatch this repository immediately by clicking here: Keenthemes.com
4 Hours You
Pic
Most purchased Business courses during this sale!
Pic
Brian Cox 5 Hours
Company BBQ to celebrate the last quater achievements and goals. Food and drinks provided
Just now You
Pic
Pic
Brian Cox Just now
Right before vacation season we have the next Big Deal for you.

Shopping Cart

Iblender The best kitchen gadget in 2022
$ 350 for 5
SmartCleaner Smart tool for cooking
$ 650 for 4
CameraMaxr Professional camera for edge
$ 150 for 3
$D Printer Manfactoring unique objekts
$ 1450 for 7
MotionWire Perfect animation tool
$ 650 for 7
Samsung Profile info,Timeline etc
$ 720 for 6
$D Printer Manfactoring unique objekts
$ 430 for 8
مساعد TürkPermit الذكي
متصل